“Alex Ikot Band y Nélida Karr se coronan en el Festival Vis a Vis – Guinea Ecuatorial”. Pablo Infante. afribuku

afribuku

La veteranía del batería Alex Ikot y la versatilidad vocal e instrumental de la joven promesa Nélida Karr triunfan en la IX edición del Festival Vis a Vis, celebrado el pasado fin de semana en Guinea Ecuatorial. Los dos artistas girarán el próximo verano con sus bandas por una docena de festivales españoles, incluyendo Pirineos Sur, Imagina Funk, Canarias Jazz … (Leer más).

La música de Guinea Ecuatorial reaparece en los grandes festivales españoles. Pablo Infante Amate. Red de casas. El Pais

  21 mar 2018 Cuando las Hijas del Sol entraron de lleno en las listas de éxitos hace unas dos décadas, buena parte del mundo europeo se encontró por primera vez con las tradiciones musicales de lo que fue la única colonia española en África subsahariana: Guinea Ecuatorial. Las Hijas del Sol (Paloma y Piruchi) no fueron … (Leer más).

“Entrevista a Negro Bey. Rap conciencia desde Guinea Ecuatorial”. Diego Penzo Vivas. world groove

negro-bey_0

El rapero Negro Bey, cuyo nombre es un juego de palabras que significa “lo negro es bello”, se encuentra trabajando en nuevo disco, titulado Nlang Mvett, que significa “El Trovador” en lengua fang, idioma hablado en Guinea Ecuatorial y en parte del África subsahariana occidental. Hace un mes lanzó el primer sencillo del álbum Nnem O´mana Kot, junto … (Leer más).

Festival Internacional de Cinemes Africans de Barcelona (FICAB). “África en vena: cine africano para despertar conciencias”. Sebastian Ruiz. La Vanguardia

img_gtosas_20180516-170504_imagenes_lv_terceros_fotograma_high_fantasy-kulf-u443622618697mv-992x558lavanguardia-web

Acodado en la barra de madera del bar Marsella, en el Raval barcelonés, Alfred, un nigeriano afincado en la ciudad condal desde hace años, explicaba que el poder del audiovisual era la herramienta del futuro para mostrar otra África. La imagen. Y entonces, los imaginarios que se construyen con ella. Corría el verano de 2012 y … (Leer más).

Bocamandja: la aventura teatral que fortalece la cultura ecuatoguineana desde las tablas. Lucia Mbomio. GlobalVoices

Publicado el 10/05/2018 14:10 GMT Recadero Boturu: “Los ritos tradicionales de Guinea Ecuatorial están ligados al teatro o a lo mejor es el teatro el que esté ligado a los ritos. En una adaptación, basta poner un guiño para ver la reacción del público.” Fotografía cortesía de la compañía de teatro Bocamandja y usada con permiso. Bocamandja, la compañía … (Leer más).

Viena: 7ª Semana de la Literatura Guineoecuatoriana. Joaquin Mbomio Bacheng. BIRDLIKE

semana_2018_aperitivo

Este fin de semana comenzó la Semana de Literatura Guineoecuatoriana en su 7a edición. Comenzó con un taller de cine, dirigido por el joven cineasta guineoecuatoriano, Raimundo Bernabé Nnandong, alias “Russo“. El tema de la película que los participantes del taller han producido, es una “película policiáca”. Como ya es tradición en este evento, durante los próximos días se … (Leer más).

“La lengua se ha usado para asegurar las desigualdades del sistema colonial” El escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong’o ha dedicado una buena parte de su vida a reclamar el protagonismo de los idiomas africanos. Carlos Bajo Erro. El Pais y Wiriko

ngugi

CARLOS BAJO ERRO Barcelona 11 ABR 2018 – 07:39 CEST Antes de que Kenia consiguiese la independencia, Ngũgĩ wa Thiong’o ya había puesto su pluma al servicio de la libertad y de la emancipación de su pueblo. Su primera novela trataba sobre el choque entre las culturas europeas y africanas, precisamente en el momento del levantamiento mau-mau, un tiempo … (Leer más).

El escritor en su laberinto: crónica de un encuentro con Donato Ndongo-Bidyogo. Johari Gautier Carmona . fronterad

donatondongo-ensudespacho_550

Desde Murcia, Donato Ndongo-Bidyogo dibuja y desdibuja su camino. Puede parecer sorprendente que un escritor como él, en pleno exilio, invitado habitual de diversas cátedras universitarias en el mundo y autor de algunas de las obras en español más ilustradoras de la realidad del África Occidental, haya elegido esta ciudad septentrional de medio millón de … (Leer más).

CPDS felicita a César Brandon por su brilante victoria en el concurso Got Talent España,

Convergencia para la Democracia Social (CPDS), felicita al ecuatoguineano César Brandon Ndjocu Davies, por ganar, de forma brillante, el concurso Got Talent España, celebrado ayer, miércoles, por el canal de televisión Tele 5. La victoria de Brandon, en medio de numerosos jóvenes españoles, es una clara demostración de que con talento, esfuerzo personal, espíritu de … (Leer más).

Lucía Asué Mbomío Rubio: Las luchas visibles y ocultas del racismo y la identidad afro en España. GlobalVoices

Publicado el 12/04/2018 13:16 GMT Foto de portada: Maité Escarria. Cortesía de la entrevistada y publicada con permiso. Lucía Asué Mbomío Rubio es una periodista española, madrileña para ser más exacta, hija de madre segoviana y de padre de Niefang, Guinea Ecuatorial. Esta multifacética comunicadora tiene a su haber, entre otras cosas, la publicación de la novela Las que se … (Leer más).

Escritores guineanos y colonización española (3): LA CARGA de Juan Tomás Ávila Laurel. Novela colonial hispano-africana. Antonio M. Carrasco

la-carga

ÁVILA LAUREL, Juan Tomás: La carga (Palmart/Cooperación Española/Centro Cultural Hispano-Guineano. Valencia 1999. 79 páginas). Ávila Laurel es ya uno de los escritores guineanoecuatoriales más importantes. Tiene una producción amplia y ha sido traducido a varios idiomas. Nació en Malabo en 1966, dos años antes de la independencia, y vive en España. Empezó publicando en ediciones modestas del … (Leer más).