Nigeria tras el aplazamiento de las elecciones generales de 2019 horas antes de iniciarse por razones “logísticas y operativas”. Nwachukwu Egbunike. GlobalVoices

Traducción publicada el 18/02/2019 9:00 GMT Captura de pantalla del presidente de la INEC, profesor Mahmood Yakubu, anunciando la postergación de las elecciones generales de Nigeria el 16 de febrero de 2019 en Abuja, Nigeria. Los nigerianos se despertaron el sábado 16 de febrero con la noticia de que no se realizarían las elecciones presidenciales ese … (Leer más).

Cambiar la mirada. Lucía Mbomio. Mundo Negro

Por: Lucía Mbomío – 21/02/2019 Tendemos a pensar que viajar abre la mente cuando, en realidad, lo verdaderamente transformador es dejarse la mente en casa para poder viajar. De lo contrario, estaremos encontrando escenarios bonitos para las fotos que mostraremos a las visitas o que subiremos a Instagram… y ya. Con todo, y pese a lo útil … (Leer más).

La gira turística de Obiang por el país. CPDS

El día 16 de febrero, el Presidente de la República, Jefe del Estado y del Gobierno, inició en la isla de Annobón la que él mismo califica como “Gira de Estado”, con el objetivo de, según sus propias palabras, “felicitar a la población por los 50 años de Guinea Ecuatorial como Estado independiente”. Durante la … (Leer más).

Guinea Ecuatorial emite una orden de arresto contra un abogado frances por presunto blanqueo de dinero (HRW). Agence de Presse Africaine

La ONG estadounidense Human Rights Watch (HRW) informa de que Guinea Ecuatorial ha emitido una orden de detención contra 16 personas, entre ellas un abogado anticorrupción francés, acusándoles de blanqueo de dinero y de haber ayudado a financiar “el terrorismo y la proliferación del tráfico de armas en África Central”. La inclusión de este abogado … (Leer más).

¿Europa cierra los ojos ante la corrupción en África? DW

Jean-Jacques Lumumba quiere saber la verdad. Pero en su país natal, la República Democrática del Congo, muchos prefieren ocultarlo bajo la alfombra. Lumumba trabajaba en Kinshasa en el departamento de crédito de un banco gabonés y descubrió movimientos sospechosos. Un día, avisó a la dirección del banco y su vida cambió de la noche a … (Leer más).

Sani Yalo responde al artículo de Mondafrique: “Personas cercanas al presidente centroafricano Touadera juzgados por el intento de golpe de Estado frustrado en Guinea Ecuatorial”.

sani-yalo

Después del artículo publicado por Mondafrique titulado “RCA: personas cercanas a Touadera juzgados en el fallido golpe contra Guinea Ecuatorial“, Sani Yalo, presidente del Consejo de Administración de BARC, interpelado en ese artículo, hace uso de su derecho de réplica. “En estos artículos se mezcla todo (vida privada, política, etc.) en un apaño bastante curioso, … (Leer más).

¿Qué ha sido de Hector Santiago Elá Mbang?

Conocimos a Hector Santiago Elá Mbang el 4 de  enero de 2018 a través de la reproducción de un programa de  televisión Asonga que circulaba por las redes sociales [ www.asodeguesegundaetapa.org/el-video/]. Decíamos entonces: “Por las redes sociales circulan unas declaraciones reproducidas por la televisión Asonga de Hector Santiago Elá Mbang, empleado de Getesa, la Empresa … (Leer más).

El diario madrileño “La Razón” presta altavoz a la campaña de “seducción” de la dictadura guineoecuatoriana en Europa.

El régimen guineoecuatoriano lleva varias semanas desarrollando por capitales e instituciones europeas una “campaña de seducción”. Diversos funcionarios (Carmelo Nvono-Ncá y Alfonso Nsue Mokuy fundamentalmente) recorren países y se hacen fotos con responsables políticos. El dictador, convencido de que no puede cambiar la realidad (¿recuerdan el famoso Horizonte 2020?) ha decidido mentir sobre ella. La … (Leer más).

Personas cercanas al presidente centroafricano Touadera juzgados por el intento de golpe de Estado frustrado en Guinea Ecuatorial. Mondafrique

Mondafrique es uno de los medios de comunicación africanos pagados por el dictador guineoecuatoriano para difundir medias verdades, o completas mentiras, sobre lo que sucede en Guinea Ecuatorial. Con fecha de ayer, y firmado por La redacción de Mondafrique, ha publicado el artículo que sigue sobre la participación de dirigentes centroafricanos en el intento de … (Leer más).