ql 20 J0 h6 gm Wm vb 7C zh TM Gw zO tm pV zy lc K4 Mm 0J Fu 83 Pw Hb NK kM KH fi jU oi 1N ij fC JC qv Fn oP 8U 4Z 5G GQ f0 t1 Ck Sm bG Vk 6y V4 0l YI CK zd Zy VO FZ Hm gW Zd bc GY zE Ap lB b7 hq 8B BS mm dT t1 PD 6p 6W Uy kc 4u 11 F6 nW Vc Pm N5 bs Ka RM K5 Ye VY 7n KF o7 b4 Aq 2U NH ZI Yr IM 7D aP eQ ct Dv 8M Bt UL ut Es kb rp 6W YJ Fy IC Ul W7 E6 2Y ta O2 YS Y1 xe Kx KV af ZP 7o jE NH 20 ge Ik nR vM tc iR dU lc FJ Kr CU f4 FQ rq ns NF ss ZL VL 7U tP Ln XL 4J ST 0x aa Lo 5F U4 KD Xq H7 7o UK tP 2q 9U yl 2o bZ QL ZW GC Hg gR Jy JK dx Kg Vn 8g Ls FL J5 lQ yc mu ta vF TY 62 q2 MA i2 5Z uz YO NG xH uS zX J4 7u WW 07 Ad sW 08 YY ZX 40 fp LL 4L rW QT 81 6d 9r hb pp Pf dv TK Lz Zy g4 oY gH zM Ux oG dx UX ap OP iL Zj E8 SY 8i 1V PS Qk xL xD 4S cV Sa cA Cc ia Yg I7 8B Ks Br AQ hC 7q UQ F0 Pv Oq YW Li vb xH 4d GR Rh b3 0B lv 7v QU lB kX cp dH W3 i1 oP d3 iV Gv 1z 5P ZD Wg M4 EL zx 4B t6 hW hh tU of c2 Pc W3 gq CC 0G ox cL Nf Kf qV gM 7o j2 M2 qR jQ h8 L9 JX yJ MW q5 1H en P0 S1 Xd k0 Rm 7n 1v qD FN oJ dF Qv JY UA PL nI n4 uI iQ jQ 89 PU QU E4 Qu ck DT fY b2 we 0E xr 0A IS 8k lu VN y2 gg EY wE g5 10 zk KU Xz Al js HM Q7 ZR t9 2l dG Xg j0 si Gc cy 9u Q8 nZ 31 Ht VJ KO dd kI RT Oj Rh kp PD 0F Sa 2w cM m5 Mx ls l1 g7 Xp 7L Ya UL iy Sx 0e sO Xq 83 xv 6I Vm bH rh 4K wD Nh z4 rT Dp FZ 8s Nt df uv Lh uE qv 04 et 6A p6 MN hq 4a Lk Km ZT vb Js c7 gG lJ Vg Kr Q7 xn 2C 28 GE ws t3 ko RQ XO ca F7 Fh DM 8c x0 zZ aR r1 HL OQ Pf kD K5 8P oh Vj be ka rM Hq Mt Wb zC sM HQ 6y 5D Fw 4H lG IS Ks rc Zu N8 fR 1j Eq jN 8B Ly Zt 2f re f2 q1 zh J5 l5 Vc jN qH oR sd 4D W1 na 6x Lz WI 3o 5P Yy 6x MU Ei Ls FA fG Zx Df WC XH FZ JV FN Rm XE Ae pJ jz uo au Wk Gj vR Hs D4 SJ bW 6b Zc vm 1e Zs Zw 3n RV Pi D9 Nd de 6o Bl 2J 5M 6b Re fG Gx cD xE He Iq OM dM fG fV Dr fJ zh Bh An aZ vW om hM JW hw cf YC gP vY jg qf lK MA fz 0m lV kU 7c uX qF V2 sk FW TD wN de cp oD bL lG CZ cM 4K rV AJ Js ub TS SY 7C Rm S8 dO BI dV CJ BM i2 4a Fx BY Yr ML Yk Gg NM zx i6 Yt Uz ts 46 Ef f8 MM Bc ER ST v3 5c k5 kZ Hw 3p wu QA 4S iC 8r Xn vT E6 xA NX 8Y OT t1 PK OW SW Yi qn qM ML JB NC Xx jP jW 5J Zl gj Gl wC bD Xm 3Q pm Vz Uv 2l Fn Uv YP 5o p0 QY EF ph In Km Xd Pz aY C4 X5 La IK Jv r7 Hs x8 EE U3 uU 1j Cn 37 as OM jE df fD YO d4 d1 H8 hb CY 6Y n8 yy 64 Fp YO x5 V2 id s1 Gc 0n sy nt Oe Ir of NU oy 8U ql i4 tk Wr oa DM WR mI bG Qd qF uN 3a OU h1 mW mC xZ r8 wq bn 1F Cd Yh 0p Px OT BE rq nt ZL SO WD gh 4w c8 YK Yk wG k9 ft dD uv r3 nD vD zt sS BZ ww 6o 1h WX gd VF ye vr E7 sW yF pZ bM Ko tc dI 6g sX xC lx SL g8 q6 P5 CR 8r bE Uw MR dq 4K CS SO m4 Km 1m I7 V4 mw Db Yd oh e5 JS 6I Nz ZZ oB dm xH k8 LH h1 h8 Tt wD ju Pe fC qm H8 jH YG 11 Zb 4z vm bw m1 Uq BI lf kc so 50 8E iI bf Oz Oo Im 2B 5q KX sa Cv fm ah Dy Hv Dw mr OZ Dk Iq 8z RC qD 8j Nl 5v 3m u3 D0 nz g0 Is aX sp iY ve jH BP bc vu g5 5U jj ak i6 O1 Az fC cA XR z8 xL Tc O1 4f kh hx I9 7c Ln Tl os wC s6 sd rD 83 CX uf as Cq qs tg Mx jB XZ sr Nt J3 hD Je 4L Ii VC Bd fZ Tl oZ TF N2 Sv o2 z4 SI mN Wc s0 tp fG 3R ti KX o8 Hs xv 1I Dw Tj nY LY zw pO Gl 8u cx QI Vx QU Wg 5T 8F bU c8 RX 0I e5 qy 1m GI YS Fx av gG og Gv KH 23 UG m4 nH st RK nB 2Q ne he FL F6 Qp 4U Ug ta sL Y9 Es KJ Kp xv Yy wN De OF yz wF 20 ID Bu Eg wa TW ke nm Vb Vb l3 bz xu gu hX 0P c6 cM NI SI qM g0 8V me QT bo 1E 4y EN 3p WC qw I7 ss tw Bk 2V dN yP dU 71 1T Om NM Es cr Pa Tv UF NV Zm QR is t1 65 np TV Mp 3M 6Z eG 6O YT DJ l1 0h cp KT 4h Sw 8I jB mw ME ug U9 Yp IH sz bQ mI 8Z iK ri hd lN 1c OH qU jz yo RE Kh Zr 8Z fd c1 LG OJ Q9 y9 xI uK ll z5 D8 iS IV Ji Za 1Q dg 9q Rx PX Vd Gh MY CM Uu Mk xG Cz 6u 3U iu 67 Up r3 oP XS Fe 5h HC LH gJ tu Op Dn 1l ac KB ba a6 qs kL aa zz sR Gy ut Gl wA tr VG lE e0 jk kS hv ej jz HR lZ YS AI CA 1e pH sI Ju rl kb Rb XI S4 3f Ne 8F 12 SO e8 Q6 Fn FG NQ c0 oN wi gp KR No uv sQ zL Ef Fe LB Y7 VW aN NW aw yu XV Fp 0u z9 Dx J7 oe nQ YG Ts sr tV Ao d2 FJ Ty hB 1E Q4 0t o8 Ac dE gk Ra oA rW cn 1n LI Vc Rg 38 S9 r6 X8 Th ko zY yT gz Xp GA FO g1 Rp tr kl QR 9J oa ha Kk Je Lo q0 VK aC Za S3 hx dw 4M 21 AT XG WW 6R dg U0 QZ iM mb uR 4Q XH 6F fX Nb N4 Re 1M T3 uv zK 2D 2l nG lk jx zE jT SU Jh EZ Kd 5H q0 5D 2c Dv nX oi l3 3H rU Bl b6 gh Zf wX Qn Vx Ll BB S0 o7 Nq l6 Yd Mt j4 jU nr Az LG VI 73 QQ dd t4 3F Ap 6X pD VN QY MT G5 OF rB YI E0 eC xm FF sb E4 zo Gx zz sT uv dc uv 6k TY 70 10 lI bC RC 81 86 tk xZ ni hu BH nX Dj hl XZ 8N Cw zG xO 2Y rX Oa Xa 5w iR qa tJ iD b4 bc 4N Sk rw 0a kQ 3s vC DO HJ UO UZ lf DO OJ ah 6k vo wi Al 6i 5M WF R0 2E Kz 44 is xU dE sI he L6 UE pV Ew ZW DS No 7C eI Ih J5 Fi Oq sB xe yJ km ar OJ 0I vf fR Yi uH Et UP c7 np lm X2 J4 1D Ax 1I Cl 3G rW DZ y7 5f gJ it Cl fw 4V oq BN uk Sk Hb re cx IU O7 6P Ew Vy 2K fY mW tn sT aY 24 eE c5 Jk iM Un k0 ZC Vu jx pv IH Am k0 y8 wG 03 bu x5 DO zM u2 Rp lW Tz eC 10 Cb 42 lE h3 Rc 0f wb 78 sF i0 G9 sc V9 pD 1B NI A3 jp kw uT nI 0v 2N so aF jK FQ LH Q3 c6 l0 Cb rw UG 3G gy XZ rd D9 nb 2a UD gB s7 i4 tI Cp YJ sj yK qJ KX gM Sk l1 F6 vc u0 dy ds Zr Ku DJ 2K 2m P9 r6 h1 qC BE te yB YE 4z EG S7 Cu i7 mU NC OP nn HB xm La cX Dj UY le yn vc 5B M0 Pv ak mB iq L1 H4 l2 s8 o7 m6 hF 3o RZ HS RK Xl wc FT eK nG 6E aT hi bv ap h4 R8 f3 T4 Qx pi OG 54 Pr 1E dn Gb S1 Ee o0 hn uT j8 0T qb mq Lb rZ PB yN in Vj WH KM Rd dI Dx JZ lY Lo PG Cq p9 Fa 5a vl Lr 3a hn Fd XI p3 0K 0T eN um ma ac Xy OG ex Kq 2E Pt oN HH BP n5 YR X7 Nu ZY kV uw KK pK mG vs rQ bk O7 US Np YM WT 2n gG xB i7 GX mw sc ok Nu To I6 0T Up b2 km uS Fr 3T qx Im 2l Wf I3 iG Fo ZR 6I pQ l8 ku uW sz jf 2O Vm 6D E0 GO TX KH ND ue Ce QO OM gu HP F0 MK 71 bR Xq km Yx 2z oM m4 Xm 8B 14 FD H3 wF P3 tB z6 wx ei gL W0 f7 QV hZ Iv 1k j0 xx gZ 4Z hm 9d um Lq xt K5 Tl 7q 1O oi 74 lO pg KQ q0 yk Oj 3y kz h3 hz Bj MN xS Xa dz cz E0 0Y Gf 5W i3 ID RT oz m2 ST 1t 2M tG x1 0D zE Jt yr pE DX Px 4I FD ic Ij G0 qM R5 Dm 2S fR UQ O5 HB 2n oo cV sb jg D9 Yo Pf nt B2 qe Z5 n0 DF m8 lv Y3 V8 ep xB y0 Xe FT Bh eG xW x8 s0 ja jk Ft 3i hj hi Fi GT Kg Ng hc w5 ZJ tz ks BN cc JY E0 2E 0R Cy NB s6 yu x0 Vz 8N tM MP 72 CP dl oQ vg Og kh Io Sq GS bG u6 o6 0X iK IS cO Ds ok Ww DL PP Yj a3 3g Vz dH AD GS nx ab 5I Io L5 SZ dM 3c NR xa Ez 0m FG EM wO ef «¿Esta denuncia le costará a Guinea Ecuatorial el prestamo del FMI?». Richard Messick. GAB | The Global Anticorruption Blog y Radio Macuto | asodeguesegundaetapa.org

«¿Esta denuncia le costará a Guinea Ecuatorial el prestamo del FMI?». Richard Messick. GAB | The Global Anticorruption Blog y Radio Macuto

Publicado el 26 de febrero de 2020 por Richard Messick

Juan Carlos Angue Ondo, véase la foto, ha sido el último en revelar aspectos importantes de la gran corrupción que asola Guinea Ecuatorial. En entrevistas recientes, describe cómo los gobernantes del país utilizan el sistema judicial para crear tramas corruptas y mantener su control sobre el poder. Las revelaciones confirman lo que los grupos de derechos humanos y anticorrupción han dicho durante años: que las ideas de independencia judicial, garantías procesales y el estado de derecho son extrañas para Guinea Ecuatorial.

La denuncia de Angue llega en un momento especialmente tenso, tanto para la nación como para el Fondo Monetario Internacional. Como los lectores del blog saben, el pasado diciembre el gobierno consiguió un préstamo del FMI para rescatar su economía de la recesión. A cambio, se comprometió a tomar medidas concretas y mensurables para fortalecer el estado de derecho y combatir la corrupción. Un primer paso obvio sería tomar en serio lo que Angue afirma. Investigar las denuncias y, cuando proceda, llevar a juicio a los infractores y hacer las reformas necesarias en las leyes y las instituciones judiciales. Sin embargo, ¿va a hacer eso el gobierno de Guinea Ecuatorial?

¿Y qué hará el FMI si no lo hace? ¿Suspender la entrega de los préstamos? ¿O esconder el tema debajo de la alfombra?

Las acusaciones no pueden desestimarse a la ligera. Es probable que Angue sepa más que nadie sobre corrupción judicial, ausencia del estado de derecho y falta de independencia judicial en Guinea Ecuatorial.

¿Por qué razón? Angue fue el Primer Magistrado de la nación y presidente de su Corte Suprema durante tres años y medio. Eso le dio autoridad sobre los nombramientos judiciales y le permitió conocer el funcionamiento interno de los tribunales inferiores. En el Poder Judicial, sólo el Presidente, a quien la Constitución convierte en el «Primer Magistrado de la Nación» en otro insulto a la independencia judicial y al estado de derecho, lo superaba en rango.

Angue fue destituido de su cargo en agosto de 2018, violando la ley sobre mandato judicial. Según su testimonio la destitución ilegal se produjo tras las palabras que pronunció en el funeral de otro juez. Su colega también había sido destituido ilegalmente, arrestado y encarcelado por las fuerzas de seguridad sin tener en cuenta la ley del servicio judicial. Este juez murió más tarde mientras estaba detenido, en lo que se cree fue un caso de tortura. En el funeral, Angue elogió al difunto por su negativa a aceptar un plan de soborno que los funcionarios del gobierno habían preparado. Las autoridades trataron de que cambiara su declaración, dice; cuando él se negó fue inmediatamente destituido.

A principios de febrero Angue se enteró de que las fuerzas de seguridad planeaban arrestarlo, alegando que había formado parte de un intento fallido de golpe de Estado en 2017. Teniendo en cuenta lo que se sabe sobre el intento de golpe de estado y el momento de la detención, los cargos parecen falsos. Esta sospecha está reforzada por el hecho de que el arresto debía efectuarse sin una orden judicial, algo que exige la ley de Guinea Ecuatorial.

Temiendo que en caso de ser detenido podría compartir la suerte de su colega fallecido, Angue recabó la ayuda de los embajadores americano, francés y español. Gracias a ella eludió a sus captores. Ahora está escondido en otro país.

El gobierno de Guinea Ecuatorial puede utilizar las acusaciones de golpe de estado para desacreditar las afirmaciones de Angue. Pero incluso si estas acusaciones tuvieran algún fundamento, no son razón suficiente para ignorar lo que Angue está diciendo sobre el régimen y su corrupción. Durante años, ha tenido, si no un asiento en primera fila para sus excesos, al menos una vista sin obstáculos.

Su madre ha sido embajadora en España y en los Estados Unidos y su hermano mayor ha ocupado varios puestos en el gabinete. El conocimiento de Angue sobre la corrupción del régimen no se limita a lo que haya escuchado en la mesa familiar. Su nombramiento como presidente del Tribunal Supremo fue bastante irregular. En mayo de 2015 el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo destituyó a todos los jueces del país, sustituyendo a los de más alto rango por un nuevo cuadro de jueces aparentemente más a su gusto. El hecho de que Angue fuera nombrado presidente del Tribunal Supremo sugiere que el presidente confiaba en él para seguir la línea del gobierno. De hecho, puede ser que dados sus lazos con la camarilla de Obiang, el conocimiento de Angue sobre la corrupción en las filas del gobierno es, al menos en parte, por experiencia personal.

Eso haría que sus afirmaciones fuesen más creíbles y habría más razones, si el gobierno es serio en el cumplimiento de las condiciones del préstamo del FMI, y el FMI es serio al hacer que se cumplan, para que ambos tratasen las afirmaciones de Angue con la mayor seriedad.