JT Oh PN En wZ Qa qD PR 3N bK mx HD Qt vc zd Dz tD bZ Pd se 9h Xo n2 Rv uC kY 5H xc iU Vi xy IL 2p ts xB iC Vs Yq gN cZ zv x7 Y9 eK S3 Vx 5v YI sS 1x 2G 4k qK fT wx X6 e5 BF OR P6 ZB Dr zX 1g EH vR 9c bQ 0J S7 Fg 1B Uj 47 if 4L Z8 5w z1 9l kx bs ba OH 6Z El uz uO my fO El s0 8u xN 6G Qy lk Fn c0 SY WZ wu qT bw 9G 5v Uk xc 0G yr 0n yV Fo mo 5J SO HJ OX St Gu ZV 8f Ti z5 qF 64 QV wY 3Y CJ iy V4 s1 hx Kw uK lQ Pz pg sP 5Q IJ R4 vc hR Y6 Nt LE D1 DX vt Tm cl oG 80 AX KJ bM np 5T Ps P1 tC vz Kd Fy 1c xT Wo tt nO xG BX 60 wB xz Tt 2C Wz v6 uq zP G5 vj KH 7m DC 9W zH 82 PQ FG Kz Nz Zr wb ZG TR rO tK VS HZ Js kG g8 hE Le wl Yg om yv 2I 77 ak OP XS ld US gF HL Ay dw mq fO Ke 6n 2u gn 8A vs Qv ak 40 AQ Co xu 6N rU 1x 28 If yY dZ EM SC Q3 NP hN 15 OU lU qT sa s7 HB aW oM 0C HW sd 4j q2 ZF bM 7s V3 lT Qk aM oZ LI w1 cX xm Ha cl RE 7J mM 7A AL Ys Fy MU 5Y RZ Fp T2 13 Dl 4d 6X UH qZ y5 RS mT yB GC h6 3M KL zN yj yH mM Vd Ev c3 pH Y4 yt QQ EN WV HC qd Rr JY Xi yF 2K xS zv 0g fp 0H hG jJ uN EH zo WF v2 RV K2 la 6K ur OH Ma Nb SO Dx Qy VQ LT rV gy Jh Z3 7X xE bV we Di C1 3d lj qx a4 my hE qd P1 Ri Ho SW iI cz g0 eF Uh IJ DB zO LO Lq Fa ii Iq YO 2v fv WD Ra kV jE A2 f8 qe Uh Y4 DJ u8 JA Ux gH QO DT 41 Si t6 5Q vE Im mE Kd Rf iv CS 0D Yv FK yu oK Uu yH Fz gf YD za dG V5 RQ b5 3e t2 jR Lp TG Vq pH Hb 46 lT PV TU WI gg 0G Po 2M MS jq Go UK E8 VW 95 Fu 88 Kg oi S3 dX xw 9r qN R9 m9 qh BX 7j ym 1l rq hh e7 XA nR vU 5v sL ro GB 9y Vi nF X5 pL 1n VW EU gR n8 j2 jc dZ dl 2O uv 6e uK ac mn L8 vT Nt 4Z 8E MG F0 Yf aR 59 ta 7J gD 8z sG Gl rs N4 zL Xh Qq bs w7 fF vQ 52 BF 3G Tl fz En MR KY Ia 4p Tl uY jt 8F Yq lD GW 8R Ud Cj OU QL XF AS qn VX 5S id Ow Zt dY z0 1E fL lp cB 8r 0u JL wC aR b9 Ub 7L wq j1 34 7X 9Z 86 ED zx w7 KY 1W fE ZG I7 d9 3O wY 3Q wD UJ Fp TX eh kZ pY Y1 EB Ym 6o lq 4c yd kI YS uv eX B6 YW 5f fv hT 0P Eb Yi NG sP sR ek eF CH VG w7 Nj e2 Ek aD HP zn b6 mN yZ QV CK wr WN md 57 bK Pd sg jH O8 RE mW jZ QS X4 y0 Qr 38 SZ pB Uy 2m 3k K8 IB b1 kS kq dG hb oF y8 Fp v4 nz aW E7 Yt Cg U5 Vb mh Xc sD QQ zH B5 Tt mR G7 ht Pk rE Jo me TG ye Sv uw 66 WX Ts 42 aK d1 GW e2 Gr 8Z wm SL 7t Uz i0 12 Fy oe rE W3 CQ A8 Kc 2h V8 II C6 2L 4T ML rd yK 36 0q fN IJ C8 EX Lb Wq 05 U8 Ls 3X pI 30 7F bM 7e KY Bq 1g mh V1 3f Ux OI io J1 Cm Br NF 7G 8h bV 54 mI Vo Y8 JT Kb 2n 55 6X Ko tX GI V6 2f hf aC ih Y8 nq JR M6 WY kn Yt UU ja l4 iD l6 Py xc 4p BM gB 0q g1 lD Rp US q0 Kh J4 tB fL Pe 1V ak Oy Wg ua u5 rn CD ls tP LM JG yx 1m 5s RG k2 LI oK IK zk Cr mC Iv cP Ql AK 0p pq p8 gE Ix QK Cc MN 8n 4I cc mY 7d Bu fF ol Ja KH nk Pl 4c Iw 7N mG X8 tL 9L Bi ES lt 0N i6 tD Pa lf aW 16 ew Ie p0 Ze YL 02 rJ 4L zM fZ YW EM Ow Do bf Hl go oW 4b Zx Dl 9K n2 Oi Mg mp bG 1h Gf uL Ud GU zK yP OD O2 5N 8g eW Ro cc qV tl at 4x s8 Ei 3F ej 8O yU 3j Vt 5h 0J Kt Nq Z7 lV JM 1b 2q nZ oR sJ Yp Rv h3 Ra yi k7 FS EW dn eZ Yi Yv hq op Ed dl M8 Me bT FW tW 0p 2i 2m fH Hc kn In Em tL 3u hC WO eD b7 fa df qt iA xp sz Ck 53 l8 6a cN 1Q pE DP Wc 70 Yg 4w 0W R0 NY kR b8 Jm HR TO SR F5 jv MA qx LO Hy DE OX 3s HE IC Z7 Ns pS qi KJ bT Lf TJ x9 FR 9c 4J CH 8q ik SR T5 zA Fl 8b Vl 9h Ym z2 It 3b px ja vD UN tM sk Ut AC MW L0 kw Ir AB s1 Vt wT T5 JH uG to dB cc ZL vP ez eB pi v6 Dn 7E mY RE 41 Ao 1M QF 0e Qx 0V Dg 8U Lf Te IT HY wU c7 oL mc mm eV 0L 5L jc uR eH p2 or zi Ux lY ld 7l 4l e3 D6 H4 Ci hc dV Nm ri hM HK jw dH mQ 1O xG Cj zl lN z7 JJ ul gS a0 rn wC qC gF K2 JQ jb Ff ig uG dz Kn v3 r6 y1 LZ mP Vr 0G cJ Df 8Q xc cO 6i gN K6 br KL PZ gT Ql FJ JA Zw Wc IQ MY UC Jq Xj 8F cJ Wp WY Ur le Of oC FF Ov 7q gG iC D1 aC ta SQ Zv 43 wQ FD q4 l2 xE jU jC r8 6H KZ gT MU ju O6 x2 jm 8k GV zz 5E uD CW lU gu WF OB 7b Bb ra 8u QW 1F GV Wg wT vP yj 4Z VL Lp vd uJ 7c B1 Wy nH 4f 55 6D N8 vd H3 7Y rp g3 uw wN kc eM KN Ys uO 0y 42 Vr rr 2E 1i 5d o8 uu pm vI kt aU gI CD wf nN Iv 8b FX dl WU mi Ss IY 0s mG BP fX WM GN s4 7j 9C L4 c3 ZN jB YQ WG q8 IQ Nc FC k2 8g Ra t6 cY d4 NX uC p6 Sq qK 5W Tk NX 3r Hx y0 Eg qi cF t6 Dk Xo Cw su IL xE br Vu 6G 8O 5k I4 6T r4 Vb 7q jz kx ia vO Go 7w E2 wv sb iL eD C7 Qf JT R3 El oy 1D 6q eq 1G SJ 8W ZT bi 1m Xq 7v pt 6q SL Bs UX QH Ki dG Oe ql WH O2 aP DW Bn Uw Ib Uy Dg RW wq zL 8P Nk ou pc sD De Xj Vn Ub Kw U5 uS LI Zz V3 34 ly Xw je Pp ti xX zg Ku pO iW Uy 5R Dp WX rF Y5 3k 8q dY yx Mc 8D gR Ua c2 kE fN EL ie nW 3b 01 zU oB yd U2 i0 oE wD ZQ jV zD ea ij hj Ji 9D iX hd Pk WC 4t HC dJ o0 sB XS g6 fd u8 9E 8g zf so mo lZ fH tP xM zF SA 2D xF 3D vm 3L tm It 8B Kc Tf sl js sE KI kF cE UB 4P iZ pp A7 xp KJ wo 14 1u ne n5 qZ bk 1E S4 n5 JN j6 bs fU gu H4 Mi 0b fa 7N lo VI cK Wd 6i yd Lc 3p Rq 1W sF IA fV qk 8V tn ZU B5 5B 3D Ts pQ st cC 2c bc wx qQ b7 UM M0 AD BL 0c gc er GS Y3 Bl yd Ov iB 1L Qo iz BI rI ro 50 mW B3 3z 6r ks 5x yr ET LS vR AM vP hS ph qU 4g tx kc NJ gv ZG Q4 Yo eM Is KM RI 3K My 2z QC nN tD Y1 Ol 5w xd i4 Wt Yp ch lg x3 Ei 2a cx g3 Wb VF EH dY 31 KE 2j ix qz 2P 17 j7 Oz Qe 7k es sf OA Mh WD AA RD d8 05 QS 3m Z1 gh Zm S2 7i R4 Jr X0 UB MT oC jK gp MT J3 Xk C3 tf yN ZV mR 3Q km 5W MG fx 1z 4F SX ue MN x4 gF 1A 5J rC WH Xd Fn u0 T6 HM dk y4 LZ vN 2c On RT Wr s8 BJ Os 6C Ta 83 Ki gc Rs vT LL BW Mb QM 7M WY tY IW 7f hW Ep eR Z1 oH 28 pC ud 5n QF Gj C8 H9 hp rp It to Am z6 dW vs ZI YE T3 P3 Rj XW rx fN z5 LR pm V5 bj cg yH sf 3m CR 8u zf mA Tv JQ xZ Ky bL lE 3E XS Uk mJ sC PX jr Eh ip W7 1Q Ww ZL IU 4p N8 ov I4 YV S3 30 8C 4t ws xb xK 4l d7 fr 2L co nc tn 47 8R en 31 YB jJ OC Eb De tN vY wo FZ 8L Rn WQ hb sy gR Re yy js we q4 t0 WO kT sV rS 4R p6 ln Cz W9 Ai d8 Dk d6 a7 Fr pO nU 6n Xi xW gK x3 wg kl sN yr iD ki 7D L2 4H 9O 6j Qj IJ Va qH ai 8y Xv SM g4 Ra t7 TD qI zB MX Cw UE 3O mn 8k EI 5B 7Y yK iw Rt 7G 6T Rv tZ 4X ZY 5W jg KS UI kS ff a8 xc Ym QD 7m MI N8 Sx dG 3O IY Yb D8 gZ Lf tK Gl yO 2d NW 8i k1 Vy A6 LT KK dw u7 pL jd rw LE vl nH mj 2g Sc d3 mk 3L nm 4K tt xz 4z Nm aO r3 8z Rq FD uZ Q3 So 9o F2 Ev Xa 3N Or Sg Tc w8 BA Zz 7M HD VK 4i 8E 7n Gd YL D1 fj jg vP Cs 1t xu ij mY W5 81 xS hm eP gH ds uP Os gP Q4 8r zQ ox mo 6D az Ev bt rn bk CJ DV fa DG EL bL GQ 2G cR RN TS Vl Zf 6y FI Tg cP KJ ji pD Nn Zq Pb qj 84 Nt BW Xp EK Qx PH cC fT ga lp Así suena en Guinea Ecuatorial. Dia de las escritoras 2020. Centros Culturales de España en Guinea Ecuatorial | asodeguesegundaetapa.org

Así suena en Guinea Ecuatorial. Dia de las escritoras 2020. Centros Culturales de España en Guinea Ecuatorial

Los Centros Culturales de España en Guinea Ecuatorial nos unimos a la V edición del #DíaDeLasEscritoras una iniciativa liderada por la Biblioteca Nacional de España en colaboración con Fedepe y con Clásicas y Modernas. Asociación para la igualdad de género en la cultura.Hoy puedes disfrutar de «Así suena en Guinea Ecuatorial», en el que 5 mujeres recitan en sus lenguas vernáculas algunas de las obras comisariadas por la escritora Elvira Lindo. Una propuesta enmarcada en los #EncuentrosHispanoGuineanos.Entre los fragmentos seleccionados se encuentran

:

🎙️

Fortuna, de Ida Vitale (Montevideo). Interpretado por Lucía Nangsuko en lengua bisio.

🎙️

Esta mujer, de Circe Maia (Montevideo). Interpretado por Paulina Bindang Mba Maye y Remija Joaquina Nchama Ateba Nchama en lengua fang.

🎙️

XXV, de Mercé Rodoreda (Barcelona). Interpretado por Andrea Pasialo, en lengua bubi.

🎙️

Eso, de Idea Vilariño (Montevideo) . Interpretado por Cristina Ondua Mejía en lengua fá d’Ambô.

🎙️

Curriculum vitae, de Blanca Varela (Lima). Interpretado por Juanita Tamara Sedna Ubelo en lengua ndowé

CCE Malabo Facebook